BTS - Come Over » перевод на русском
Когда приходит ночь, будто опустошённая
я снова так тебя зову
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Я просто хочу сказать, что мне жаль
Я так ненавижу такого себя
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Малыш, не делай со мной так
Уже прошло много времени
После того дня, когда мы отдалились
Спрячем ли мы наши истории?
Прости, я немного опоздал
Ты ведь всё это время был(а) в порядке без особых событий?
Мы начинаем заново
Давай больше никогда не расставаться
Когда приходит ночь, будто опустошённая
я снова так тебя зову
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Я просто хочу сказать, что мне жаль
Я так ненавижу такого себя
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Снова, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
Ты никогда не будешь любить меня так,
Как раньше
Но ты откроешься
Если я постучу в твою дверь?
Тук-тук, стучу в твою дверь (Ха, да)
Моя кровь на полу (Ха, да)
Просто проверяю твою дверь
(Какого чёрта я это делаю?)
Ты ведёшь себя так, будто покончил(а) с прошлой жизнью
Затем ты проходишь, как пыль в луче фонарика
Дым в чёрной ночи, мы так мертвы, да?
Но я ненавижу метафоры
Когда приходит ночь, будто опустошённая
я снова так тебя зову
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Я просто хочу сказать, что мне жаль
Я так ненавижу такого себя
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Снова, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
Ты никогда не будешь любить меня так,
Как раньше
Но ты откроешься
Если я постучу в твою дверь?
(Эй, тук-тук)
Прямо сейчас, будто стучу в твоё сердце
Жизнь без начала и конца, просто перед краем, прямо перед ним
Больно и снова плачу, неважно, могу ли я?
Если это ты, мне всё равно на всё, мой спаситель
Остро, даже если снова режусь, это тоже моя страница
Я за пределами боли, возможно, это причина, почему я каждый день сражаюсь с собой (Ах)
Да, странник, нашедший ответ, я гребу
Можно я приду, о-о, потому что это ещё не конец?
я снова так тебя зову
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Я просто хочу сказать, что мне жаль
Я так ненавижу такого себя
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Малыш, не делай со мной так
Уже прошло много времени
После того дня, когда мы отдалились
Спрячем ли мы наши истории?
Прости, я немного опоздал
Ты ведь всё это время был(а) в порядке без особых событий?
Мы начинаем заново
Давай больше никогда не расставаться
Когда приходит ночь, будто опустошённая
я снова так тебя зову
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Я просто хочу сказать, что мне жаль
Я так ненавижу такого себя
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Снова, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
Ты никогда не будешь любить меня так,
Как раньше
Но ты откроешься
Если я постучу в твою дверь?
Тук-тук, стучу в твою дверь (Ха, да)
Моя кровь на полу (Ха, да)
Просто проверяю твою дверь
(Какого чёрта я это делаю?)
Ты ведёшь себя так, будто покончил(а) с прошлой жизнью
Затем ты проходишь, как пыль в луче фонарика
Дым в чёрной ночи, мы так мертвы, да?
Но я ненавижу метафоры
Когда приходит ночь, будто опустошённая
я снова так тебя зову
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Я просто хочу сказать, что мне жаль
Я так ненавижу такого себя
Да, я потерян, можно я приду?
Да, я потерян, можно я приду?
Снова, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
Ты никогда не будешь любить меня так,
Как раньше
Но ты откроешься
Если я постучу в твою дверь?
(Эй, тук-тук)
Прямо сейчас, будто стучу в твоё сердце
Жизнь без начала и конца, просто перед краем, прямо перед ним
Больно и снова плачу, неважно, могу ли я?
Если это ты, мне всё равно на всё, мой спаситель
Остро, даже если снова режусь, это тоже моя страница
Я за пределами боли, возможно, это причина, почему я каждый день сражаюсь с собой (Ах)
Да, странник, нашедший ответ, я гребу
Можно я приду, о-о, потому что это ещё не конец?
텅 빈 듯한 밤이 오면
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Baby, don't do me like that
벌써 시간이 많이 지났네
우리 멀어진 그날 뒤에
각자 이야긴 묻어 둘까?
미안, 좀 늦었지
그동안 별일 없이 잘 지냈지?
다시 시작하는 우리
두 번 다신 헤어지지 마
텅 빈 듯한 밤이 오면
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Over, over, over, over, over
Over, over, over, over
You'll never love me like
The way you did before
But would you open up
If I knocked on your door?
Knock, knock, knockin' on your door (Huh, yeah)
My blood on the floor (Huh, yeah)
Just checkin' on your door
(What the hell am I doin' this for?)
You act like, done with past life
Then you pass like dust in a flashlight
Smoke in black night, we so dead, right?
But I hate metaphors
텅 빈 듯한 밤이 오면
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Over, over, over, over, over
Over, over, over, over
You'll never love me like
The way you did before
But would you open up
If I knocked on your door?
(Hey, knock, knock)
네 심장을 두드려 보란 듯이 right now
앞뒤가 없는 삶 그저 벼랑 끝 그 앞, 앞
아프고 또 울고 상관없어, can l, I?
너라면 다 개의치는 않아, my savior
날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
I'm past the pain, 매일 나와 싸운 이유인지 (Ah)
그래, 답을 찾은 rover, 난 노 저어
Can I come over, o-over, 'cause it's not over?
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Baby, don't do me like that
벌써 시간이 많이 지났네
우리 멀어진 그날 뒤에
각자 이야긴 묻어 둘까?
미안, 좀 늦었지
그동안 별일 없이 잘 지냈지?
다시 시작하는 우리
두 번 다신 헤어지지 마
텅 빈 듯한 밤이 오면
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Over, over, over, over, over
Over, over, over, over
You'll never love me like
The way you did before
But would you open up
If I knocked on your door?
Knock, knock, knockin' on your door (Huh, yeah)
My blood on the floor (Huh, yeah)
Just checkin' on your door
(What the hell am I doin' this for?)
You act like, done with past life
Then you pass like dust in a flashlight
Smoke in black night, we so dead, right?
But I hate metaphors
텅 빈 듯한 밤이 오면
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Over, over, over, over, over
Over, over, over, over
You'll never love me like
The way you did before
But would you open up
If I knocked on your door?
(Hey, knock, knock)
네 심장을 두드려 보란 듯이 right now
앞뒤가 없는 삶 그저 벼랑 끝 그 앞, 앞
아프고 또 울고 상관없어, can l, I?
너라면 다 개의치는 않아, my savior
날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
I'm past the pain, 매일 나와 싸운 이유인지 (Ah)
그래, 답을 찾은 rover, 난 노 저어
Can I come over, o-over, 'cause it's not over?
Ravyn Lenae - Handle